Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Euphorbia taurinensis & Helictochloa versicolor

Euphorbia taurinensis

Euphorbiaceae

Nom en français : Euphorbe de Turin.

Descripcioun :
Lachusclo bèn drecho e sènso péu que fai un brout (oumbello) de 3 à 5 rai que se divison pièi en dous. Li bratèio soun un pau pounchudo alor que li fueio soun primo, alterno e longo. Li glando dóu cyathium soun banarudo e li boursèu porton de rengiero de gibeto (fotò).

Usanço :
A li mémis usanço que lis aùtri lachusclo.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Esboudèu - Roucaio
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Euphorbia taurinensis All., 1785

Civadoun(-mascariha)

Helictochloa versicolor

Poaceae Graminaceae

Nom en français : Avoine bigarrée.

Descripcioun :
Aquest civadoun, trachis dins li pelouso e roucas de mountagno. Se recounèis à sa paumo (paniculo) courteto (< 7 cm) e mascarihado de verd, brun, vióulet e de jaune. S'atrovo, en generau, uno souleto espigueto pèr nous. La subsp., presentado eici, que ié dison versicolor, vèn dins li sòu séusous coume li relarg à rousage e pulèu dins lou nord dis Aup.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 15 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Helictochloa
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 5 à 7 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 1700 à 3000 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Pelouso - Roucas - Relarg à rousage
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Helictochloa versicolor (Vill.) Romero Zarco, 2011 (= Avenula versicolor (Vill.) Laínz, 1974 = Avena versicolor Vill., 1779 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Euphorbia taurinensis & Helictochloa versicolor

RRR

Coumpara Lachusclo(-de-Turin) emé uno autro planto

Coumpara Civadoun(-mascariha) emé uno autro planto